【讀書心得】論語與算盤

 作者：澁澤榮一

譯者：蔡哲茂, 吳璧雍

出版社：允晨文化

出版日期：2010/06/01

語言：繁體中文

【博客來】

平裝版->傳送門

《論語與算盤》是日本近代經濟發展史上關鍵人物澁澤榮一的思想結晶。本書不僅僅是一本企業經營指南，更是一部融合東方人文精神與現代商業邏輯的哲學經典。書中強調「一手拿道德，一手握實利」，並以實踐證明道義與獲利可以並存。這樣的主張，對於當代仍受價值困惑與道德焦慮所困擾的商業社會，無疑是一劑強心針，也是一種回歸人本、倡導倫理的經營哲學。

澁澤榮一的一生可謂波瀾壯闊。他從一位幕府時代的武士，轉而成為推動明治維新後日本經濟現代化的先驅。他深諳東方經典，尤其《論語》，但又擁有西方制度的眼界，因為他曾隨幕府使節團考察歐洲各國，親身觀察工業化進程與金融運作體系。他吸收了西方經濟制度的核心要素，卻不盲從，而是融合東方價值，轉化為符合日本社會文化特質的現代商業模式。這種文化跨界的經歷，使他在日後推動實業建設時，能同時秉持傳統倫理又不失現代效率。

本書的核心思想在於「人格與效益兼顧」，也就是以人為本的商業倫理。書名中的「論語」象徵儒家的道德修養與處世準則，「算盤」則代表經濟理性與財務規劃。澁澤主張，在經營活動中，不能單追逐利益，更須顧及正義與誠信。他反對為利背義的短視行為，認為唯有具備高尚情操與社會責任的經營者，才能創造永續的事業與健全的社會秩序。這種信念不僅是道德的主張，更是對企業長期發展的深刻洞察。

澁澤的思想不僅限於個人修身或企業經營，更上升至國家建設的高度。他將經濟發展視為實現社會整體福祉的工具，強調企業有責任促進國民生活品質，並參與公益事業。他一生創立了數百家企業，其中包括銀行、造紙、運輸、鋼鐵、保險、電力等關係國計民生的重要產業，其影響深遠，不僅奠定了日本工業化的基礎，也塑造了日本近代經濟體系的輪廓。他不僅是一位企業家，更是一位社會建設者，以其行動詮釋「利在公共」的信念。

本書的另一重要觀點，是強調商業道德並非空談，而需在實務中落實。他舉例自己如何在創辦銀行時，堅守信用原則，即使在經濟困難時也不輕易違約。這種言行一致的作風，為他贏得社會的信賴，也讓他的企業長期穩健經營。他認為，誠信是企業長青的根基，而非一時的宣傳口號。這種理念在當代商業實務中依然適用，無論是與顧客、員工、還是投資人之間，唯有建立穩固的信任機制，企業才能贏得市場的尊敬與支持。

《論語與算盤》也提倡領導者的自省與進修。他認為企業領導不應只關心報表，更應關注員工的福祉與人格養成。領導人應以身作則，樹立正確價值觀，讓企業成為培養人才與實踐理想的場域。他強調「利他精神」，認為只有當企業超越利己，才能真正實現永續發展。這種觀點與現代企業社會責任（CSR）不謀而合，也與當今強調企業文化與組織健康的管理趨勢相契合。

書中也反映出澁澤榮一對教育與人力資源培育的重視。他認為人才的養成是國家發展的根本，而企業作為社會的一份子，應承擔部分教育職責。他倡導實業與教育並重，不僅設立學校，更鼓勵企業辦理內部培訓，提昇員工的專業素養與道德認知。他相信，唯有品格與能力兼備的人，才能為企業注入持久的生命力。

這本書的語言雖不艱澀，卻蘊含深厚智慧，尤其是對道德與經濟如何並行不悖的詮釋，具有高度前瞻性與實踐價值。在今日全球商業競爭白熱化的環境中，企業經常面臨是否應犧牲倫理來追求成長的抉擇。澁澤榮一的觀點無疑提供了一條中庸之道，讓人看到倫理與效益可以並進的可能。這種信念不僅適用於企業經營，也適用於政府治理、教育政策，乃至個人日常行為的選擇。

從個人角度而言，閱讀《論語與算盤》使我對「理性經營與人文關懷」有更深刻的理解。書中的許多理念不僅適用於企業，也適用於人生。如何在現實壓力中保持信念，如何在追求目標時不失初心，都是值得深思的課題。澁澤的文字讓我明白，真正的成功不僅是財富的累積，更是人格的成熟與責任的承擔。這樣的成功更能長久，也更能贏得他人尊敬與自我滿足。

本書也讓我重新審視了傳統文化的現代價值。許多時候我們對儒家經典抱持距離感，認為那是過時的說教。但澁澤卻能把《論語》的智慧活用在現代企業中，讓人看到傳統不只是遺產，更是可以轉化為現代力量的資源。他以行動證明，古典思想若與時俱進，仍能發揮強大影響力。他並非盲目崇古，而是活化傳統、賦予新義，讓我們看到文化連結與創新的可能性。

《論語與算盤》不僅是一本關於企業經營的書，更是一部關於人生選擇與社會責任的指南。它讓我們看到，理想與現實並非勢不兩立，只要有正確的價值觀與堅定的信念，就能在物質與精神間找到平衡點。澁澤榮一以其一生的實踐，為我們留下了一條可資效法的道路，也為世代經營者提供了無可取代的典範。

這本書的價值，不只在於提供商業策略，更在於啟發讀者去思考：什麼才是真正的成功？在這個日益功利的社會中，《論語與算盤》提醒我們，堅持道德、注重信義、關懷社會，才是企業與個人長久立足之道。它是一本值得細讀、反覆咀嚼的人生經營指南，更是我們追求整全生活的智慧寶典。